Le balisage jaune correspond à celui des "petites randonnées" locales. Les numéros correspondent aux parcours en cours.
°°°
La loi Toubon de 1994 ayant pour but de préserver la langue française n'interdit pas les anglicismes mais demande à ce qu'une traduction accompagne la démarche. Le trail du bout du monde, soit en presqu'île de Crozon, n'est rien d'autre qu'une course à pied en pleine nature. L'expression « course à pied » étant devenue d'une ringardise totaly has been, les organismes de promotion du tourisme s'en donnent à cœur joie pour massacrer le français.
Cette activité en fort développement, bien souvent sur itinéraires balisés, augmente encore la quantité de matériaux d'affichage qui se retrouveront tôt ou tard dans la nature après leurs dégradations naturelles ou non.
Bien des sites internationaux sont saturés par les traileurs (coureurs à pied) qui amènent leurs lots de polluants et d'altérations des sols... Occupation sportive qui se veut écologique et qui subit les affres de la mode des équipements et des marques... Tout ceci dans un parc naturel, pardon, natural park !